User-oriented restructuring of the German Digital Library portal